-
SciAm issue of Procrastination:拖拉症 - [译作]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
11月26日的科学美国人SciAm网上文章,出版在《Scientific American Mind》上的。Procrastination,拖拉症,或者更正式的名字叫做延宕。
http://pchu.blogbus.com/logs/32150977.html
以下为要点摘抄
* 几乎所有人偶尔都会拖拉,但是有15~20%的成年人甚至养成了推迟重要活动的习惯。
* 常常推迟工作会导致健康问题、经济损失、和旁人关系破裂甚至失业。但是拖拉的人对于他所不喜欢的工作,感情上的伤害会比较小。
* 研究人们为何拖拉,可以找出让人们正常执行每日的安排。
怎样才算有拖拉症?
文中举出一个例子,Raymond找心理医生Knaus,后者给他一份两页的拖拉症大纲,要他读一读,看看有哪些症状符合。结果Raymond以形形式式的理由拖了40小时,才花两分钟读完了那份文档。如果你觉得明天要交的作业使你很不爽,很想找一些琐碎的事来做,你很可能有轻微的拖拉症。
“拖拉是人的大脑和环境两者间回旋的舞步”Pychyl说。(渥太华Carleton大学的拖拉症研究小组组长)
拖拉症患者比起按时完成工作的人来说,普遍感觉生活压力大,并且有更多身体健康问题。
拖拉症的缘由
常识:即时的奖励比“在遥远的未来”的嘉奖要更加鼓舞人,在临近最后期限的时候人们有更大的动力。
在所谓五个主要的人格因素当中,conscientiousness和拖拉症最有关系,后者是缺乏前者的体现。有良知、负责任的人总是有条理并勤奋的。
拖拉症也有来源于焦虑的,他们由于害怕失败而不想开始工作。
心理学分析
一种拖拉症患者是“逃避型”的,就是不爽不想做作业;又有一种拖拉症患者是“犹豫型”的,在任务的某个细节上纠缠很久下不了决心;还有“激励型”的,相信自己在压力底下有更好的表现,喜欢或者需要在最后时刻才开始工作;最后还有些人利用拖拉、时间不够来为工作做得不好开释。
生活诀窍?
很多大学生喜欢上有详细课程进度表的老师的课,因为他们可以“计划”好拖拉的程度,从而及时把作业赶好。结果,他们在最小的时间里做了最多工作,伴随的痛苦也是最小的。
预防拖拉
专家建议,把以往每次想要推迟计划的想法换成具体的行动描述,相当于预先想好在什么时候和哪里我将继续完成原定计划。
在一个实验里,学生们被要求自己安排三份学期作业的递交时间,70%的人都选择把三个日期均匀放在一个学期内,而不是都积在学期末。这个自定的“最后期限”越早的人成果甚至越好。
收藏到:Del.icio.us
评论